-
1 the vanity of worldly wealth
Общая лексика: тщета мирского богатстваУниверсальный англо-русский словарь > the vanity of worldly wealth
-
2 тщета мирского богатства
General subject: the vanity of worldly wealthУниверсальный русско-английский словарь > тщета мирского богатства
-
3 vanity
[ʹvænıtı] n1. суета, суетность; тщетаto forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
2. тщеславиеinjured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики3) косметическая сумочка, «косметичка»4. модная вещичка5. амер. туалетный столик6. библ. (языческий) идол -
4 wealth
1. n богатствоnonmonetary wealth — богатство, хранимое в неденежной форме
human wealth — богатство в форме «человеческого капитала»
2. n обилие, изобилие; множество3. n собир. материальные ценности, богатстваnational wealth — народное достояние, национальное богатство
4. n личные качества работникаСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; fullness; profusion2. affluence (noun) affluence; luxury; opulence; prosperity3. lot (noun) heap; lot; mass; mountain; pack4. riches (noun) assets; capital; cash; fortune; goods; means; property; resources; riches; substance; treasure; wherewithal; worthАнтонимический ряд:inadequacy; incompetence; indigence; insufficiency; lack; need; pauperism; penury; poverty; privation; shortage; want -
5 vanity
1. n суета, суетность; тщета2. n тщеславиеinjured vanity — уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
3. n дамская сумочка4. n пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики5. n косметическая сумочка, «косметичка»6. n модная вещичка7. n амер. туалетный столик8. n библ. идолСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pretension; pride; self- admiration; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness2. futility (noun) emptiness; folly; futility; hollowness; idleness; sham; triviality; unreality; uselessnessАнтонимический ряд:humility; modesty; reserve; self-control; simplicity; substance; timidity; truth -
6 worldly
1. a мирской, суетный; земной2. a любящий жизненные блага3. a житейский, практичныйСинонимический ряд:1. avaricious (adj.) avaricious; hedonistic2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; suave; urbane3. earthly (adj.) common; earthly; secular; sublunary; tellurian; telluric; terrene; terrestrial; uncelestial4. material (adj.) material; natural; physical5. materialistic (adj.) banausic; earthy; materialistic; mundane; sensual6. secular (adj.) profane; secular; temporal7. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticate; sophisticated; worldly-wise; world-wiseАнтонимический ряд:aesthetic; celestial; heavenly; rustic; spiritual -
7 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
8 glut of wealth
national wealth — народное достояние, национальное богатство
nonmonetary wealth — богатство, хранимое в неденежной форме
human wealth — богатство в форме «человеческого капитала»
-
9 national wealth
nonmonetary wealth — богатство, хранимое в неденежной форме
human wealth — богатство в форме «человеческого капитала»
-
10 материальное богатство
национальное богатство; народное богатство — national wealth
народное достояние, национальное богатство — national wealth
богатство, хранимое в неденежной форме — nonmonetary wealth
богатство в форме «человеческого капитала» — human wealth
Русско-английский большой базовый словарь > материальное богатство
-
11 социальное богатство
национальное богатство; народное богатство — national wealth
народное достояние, национальное богатство — national wealth
богатство, хранимое в неденежной форме — nonmonetary wealth
богатство в форме «человеческого капитала» — human wealth
Русско-английский большой базовый словарь > социальное богатство
-
12 естественное богатство
национальное богатство; народное богатство — national wealth
народное достояние, национальное богатство — national wealth
богатство, хранимое в неденежной форме — nonmonetary wealth
богатство в форме «человеческого капитала» — human wealth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > естественное богатство
-
13 мирской
1. worldly; common2. lay3. mundane4. profane5. secular6. wordly7. temporalСинонимический ряд:земная (прил.) дольняя; земная; подлунная; подсолнечная
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
